-27.79%
Планетарен миксер с купа от инокс Oliver Voltz OV51115I, 800W, 3.5 литра, 3 бъркалки, 12 степени + Pulse, Черен
Voltz

Планетарен миксер с купа от инокс Oliver Voltz OV51115I, 800W, 3.5 литра, 3 бъркалки, 12 степени + Pulse, Черен

179.90 лв. 129.90 лв.
Към магазин Azo.bg

Популярни оферти в Миксери

-33.33%
Миксер Elekom (EK-919)
Elekom
Ofisitebg.com
Миксер Elekom (EK-919)
34.50 лв. 23.00 лв.
-35.9%
Миксер Muhler (MX-200)
MUHLER
Ofisitebg.com
Миксер Muhler (MX-200)
39.00 лв. 25.00 лв.
-5.8%
Миксер Tefal Quick Mix (HT310138)
Tefal
Ofisitebg.com
Миксер Tefal Quick Mix (HT310138)
69.00 лв. 65.00 лв.
-30%
Фрапе миксер Elekom (EK-031)
Elekom
Ofisitebg.com
Фрапе миксер Elekom (EK-031)
20.00 лв. 14.00 лв.
-4.84%
Миксер Tefal Quick Mix (HT310838)
Tefal
Ofisitebg.com
Миксер Tefal Quick Mix (HT310838)
62.00 лв. 59.00 лв.
-12.5%
Миксер Elekom (EK-929)
Elekom
Ofisitebg.com
Миксер Elekom (EK-929)
28.00 лв. 24.50 лв.
-27.39%
Планетарен миксер Elekom (ЕК-208SS)
Elekom
Ofisitebg.com
Планетарен миксер Elekom (ЕК-208SS)
230.00 лв. 167.00 лв.
-12.2%
Миксер Elekom (EK-921)
Elekom
Ofisitebg.com
Миксер Elekom (EK-921)
41.00 лв. 36.00 лв.
-12.31%
Миксер Elekom EK-9122
Elekom
Ofisitebg.com
Миксер Elekom EK-9122
32.50 лв. 28.50 лв.
-12.31%
Миксер с купа Tefal Quick Mix (HT312138)
Tefal
Ofisitebg.com
Миксер с купа Tefal Quick Mix (HT312138)
130.00 лв. 114.00 лв.
-14.47%
Миксер SAPIR SP 1110 X, 150W, 5 скорости + Турбо, Бъркалки за яйца и тесто, бял/син
Sapir
Azo.bg
Миксер SAPIR SP 1110 X, 150W, 5 скорости + Турбо, Бъркалки за яйца и тесто, бял/син
38.00 лв. 32.50 лв.
-16.33%
Миксер с купа Elekom (ЕК-9123А) (EK-9123A)
Elekom
Ofisitebg.com
Миксер с купа Elekom (ЕК-9123А) (EK-9123A)
49.00 лв. 41.00 лв.
-24.75%
Фрапе миксер Elekom (EK-706S)
Elekom
Ofisitebg.com
Фрапе миксер Elekom (EK-706S)
50.50 лв. 38.00 лв.
-10.71%
Миксер Elekom (EK-926R)
Elekom
Ofisitebg.com
Миксер Elekom (EK-926R)
28.00 лв. 25.00 лв.
-18.18%
Фрапе миксер Elekom (EK-719N)
Elekom
Ofisitebg.com
Фрапе миксер Elekom (EK-719N)
44.00 лв. 36.00 лв.
-44.41%
Миксер за фрапе на стойка Adler AD 4499, Стоманена бъркалка, 2xAA, Лилав/черен
ADLER
Azo.bg
Миксер за фрапе на стойка Adler AD 4499, Стоманена бъркалка, 2xAA, Лилав/черен
17.90 лв. 9.95 лв.
-14.2%
Миксер SAPIR SP 1110 GPO, 200W, 5 скорости + Турбо, 4 бъркалки, Бял/син
Sapir
Azo.bg
Миксер SAPIR SP 1110 GPO, 200W, 5 скорости + Турбо, 4 бъркалки, Бял/син
40.00 лв. 34.32 лв.
-25.03%
Миксер Russell Hobbs Desire 24670-56, 350W, 5 скорости + Турбо, Червен
Russell Hobbs
Azo.bg
Миксер Russell Hobbs Desire 24670-56, 350W, 5 скорости + Турбо, Червен
79.90 лв. 59.90 лв.
-27.79%
Планетарен миксер с купа от инокс Oliver Voltz OV51115I, 800W, 3.5 литра, 3 бъркалки, 12 степени + Pulse, Бял
Voltz
Azo.bg
Планетарен миксер с купа от инокс Oliver Voltz OV51115I, 800W, 3.5 литра, 3 бъркалки, 12 степени + Pulse, Бял
179.90 лв. 129.90 лв.
-24.56%
Миксер с купа Crown (CMHB-3077)
Crown
Ofisitebg.com
Миксер с купа Crown (CMHB-3077)
57.00 лв. 43.00 лв.
-36.07%
Миксер Oliver Voltz OV51110J, 500W, 5 скорости, Турбо, Аксесоари, Инокс
Rosberg
Azo.bg
Миксер Oliver Voltz OV51110J, 500W, 5 скорости, Турбо, Аксесоари, Инокс
49.90 лв. 31.90 лв.
-30.82%
Миксер за фрапе Rosberg Premium RP51163D, 100W, 2 скорости, Метална бъркалка, Хром
Rosberg
Azo.bg
Миксер за фрапе Rosberg Premium RP51163D, 100W, 2 скорости, Метална бъркалка, Хром
64.90 лв. 44.90 лв.
-35.18%
Миксер за фрапе на стойка Adler AD 4500, Бъркалка и корпус от инокс, 2хAA, Сребрист
ADLER
Azo.bg
Миксер за фрапе на стойка Adler AD 4500, Бъркалка и корпус от инокс, 2хAA, Сребрист
19.90 лв. 12.90 лв.
-12%
Фрапе миксер стоящ Muhler FMX-277S, 100W, Метална чаша
Azo.bg
Фрапе миксер стоящ Muhler FMX-277S, 100W, Метална чаша
69.00 лв. 60.72 лв.
-22.75%
Миксер с купа Royalty Line RL-HM19015, 700W, 6 бъркалки, 3 л, Турбо, 5 скорости, Черен/инокс
Royalty Line
Azo.bg
Миксер с купа Royalty Line RL-HM19015, 700W, 6 бъркалки, 3 л, Турбо, 5 скорости, Черен/инокс
109.90 лв. 84.90 лв.

Подбрани оферти от Voltz

-42.87%
Диспенсър за вода Oliver Voltz OV1449B, Компресорен, С шкаф, Защита от деца, 85/420W, 10-90C, Бял
Voltz
Azo.bg
Диспенсър за вода Oliver Voltz OV1449B, Компресорен, С шкаф, Защита от деца, 85/420W, 10-90C, Бял
349.90 лв. 199.90 лв.
-42.7%
Нагревател за вода Oliver Voltz OV57100F, 3300W, За плот, Сензорно управление, Дигитален дисплей, Инокс
Voltz
Azo.bg
Нагревател за вода Oliver Voltz OV57100F, 3300W, За плот, Сензорно управление, Дигитален дисплей, Инокс
149.90 лв. 85.90 лв.
-41.78%
Tенджера с борд и отвори за течност Voltz V51210D18, 18 см, 2.6 L, Индукция, Инокс
Voltz
Azo.bg
Tенджера с борд и отвори за течност Voltz V51210D18, 18 см, 2.6 L, Индукция, Инокс
35.90 лв. 20.90 лв.
-41.39%
Бурканчета за подправки на стойка Oliver Voltz OV51217A12, 12бр. бурканчета, Метална поставка, Сив
Voltz
Azo.bg
Бурканчета за подправки на стойка Oliver Voltz OV51217A12, 12бр. бурканчета, Метална поставка, Сив
45.90 лв. 26.90 лв.
-40.08%
Сешоар Oliver Voltz OV51100R, 2200W, 3 степени, DC мотор, Студен въздух, LED индикатори, Сив/лилав
Voltz
Azo.bg
Сешоар Oliver Voltz OV51100R, 2200W, 3 степени, DC мотор, Студен въздух, LED индикатори, Сив/лилав
49.90 лв. 29.90 лв.
-40.08%
Грил тиган OV54316A28, 28 см, Мраморно покритие, Индукция, Червен
Voltz
Azo.bg
Грил тиган OV54316A28, 28 см, Мраморно покритие, Индукция, Червен
49.90 лв. 29.90 лв.
-40.07%
Единичен газов котлон Oliver Voltz OV51454B, 3.45 kWh, 30 mbar, Без защита, Чугунена горелка, Инокс
Voltz
Azo.bg
Единичен газов котлон Oliver Voltz OV51454B, 3.45 kWh, 30 mbar, Без защита, Чугунена горелка, Инокс
59.90 лв. 35.90 лв.
-40.06%
Пасатор, чопър и миксер 3в1 Oliver Voltz OV51112KSC, 800W, 700ml, Стоманена приставка, 2 скорости, Черен/Инокс
Voltz
Azo.bg
Пасатор, чопър и миксер 3в1 Oliver Voltz OV51112KSC, 800W, 700ml, Стоманена приставка, 2 скорости, Черен/Инокс
69.90 лв. 41.90 лв.
-40.05%
Единичен газов котлон Oliver Voltz OV51454G, Закалено стъкло, 30 mbar, Чугунена горелка, 2 поставки, Черен
Voltz
Azo.bg
Единичен газов котлон Oliver Voltz OV51454G, Закалено стъкло, 30 mbar, Чугунена горелка, 2 поставки, Черен
79.90 лв. 47.90 лв.
-40.04%
Бездимна скара Oliver Voltz OV51015J, 1250W, 36x23см, 2 зони, Незалепващо покритие, Черен/оранжев
Voltz
Azo.bg
Бездимна скара Oliver Voltz OV51015J, 1250W, 36x23см, 2 зони, Незалепващо покритие, Черен/оранжев
99.90 лв. 59.90 лв.
-38.85%
Бурканчета за подправки на стойка Oliver Voltz OV51217A16, 16 бр, 4 нива, Инокс
Voltz
Azo.bg
Бурканчета за подправки на стойка Oliver Voltz OV51217A16, 16 бр, 4 нива, Инокс
48.90 лв. 29.90 лв.
-38.22%
Комплект тенджери Oliver Voltz OV51210N6B, 6 части, Индукция, Силиконови дръжки, Инокс/Червен
Voltz
Azo.bg
Комплект тенджери Oliver Voltz OV51210N6B, 6 части, Индукция, Силиконови дръжки, Инокс/Червен
109.90 лв. 67.90 лв.
-38.22%
Комплект тенджери Oliver Voltz OV51210N6B, 6 части, Индукция, Силиконови дръжки, Инокс/Сив
Voltz
Azo.bg
Комплект тенджери Oliver Voltz OV51210N6B, 6 части, Индукция, Силиконови дръжки, Инокс/Сив
109.90 лв. 67.90 лв.
-37.55%
Комплект прибори Voltz V51512A24, 24 части, Сребрист
Voltz
Azo.bg
Комплект прибори Voltz V51512A24, 24 части, Сребрист
79.90 лв. 49.90 лв.
-37.55%
Тенджера Oliver Voltz OV54418A28, 28 см, 6.5 литра, Мраморно покритие, Индукция, Червен емайл
Voltz
Azo.bg
Тенджера Oliver Voltz OV54418A28, 28 см, 6.5 литра, Мраморно покритие, Индукция, Червен емайл
79.90 лв. 49.90 лв.
-37.52%
Микровълнова фурна Oliver Voltz OV51443F, 700W, 20 л, 5 степени, Таймер, Размразяване, Бял
Voltz
Azo.bg
Микровълнова фурна Oliver Voltz OV51443F, 700W, 20 л, 5 степени, Таймер, Размразяване, Бял
199.90 лв. 124.90 лв.
-37.04%
Блендер Oliver Voltz OV51162E, 800 W, 2 скорости+Pulse, Стъклена кана с капацитет 1.5 л, Трошене на лед, Сребрист
Voltz
Azo.bg
Блендер Oliver Voltz OV51162E, 800 W, 2 скорости+Pulse, Стъклена кана с капацитет 1.5 л, Трошене на лед, Сребрист
99.90 лв. 62.90 лв.
-36.4%
Прахосмукачка за акари и прах Oliver Voltz OV51003A, 300W, 0.5 л, 12 kpa, UV лампа, 8000 rpm/min, Червен
Voltz
Azo.bg
Прахосмукачка за акари и прах Oliver Voltz OV51003A, 300W, 0.5 л, 12 kpa, UV лампа, 8000 rpm/min, Червен
109.90 лв. 69.90 лв.
-36.4%
Тиган мултифункционален Oliver Voltz OV51319H4, 4.3L, За фурна и котлон, 24см, Кошница, Индукция, Черен
Voltz
Azo.bg
Тиган мултифункционален Oliver Voltz OV51319H4, 4.3L, За фурна и котлон, 24см, Кошница, Индукция, Черен
109.90 лв. 69.90 лв.
-36.07%
Tенджера с борд и отвори за течност Voltz V51210D24, 24 см, 6 литра, Индукция, Инокс
Voltz
Azo.bg
Tенджера с борд и отвори за течност Voltz V51210D24, 24 см, 6 литра, Индукция, Инокс
49.90 лв. 31.90 лв.
-36.01%
Планетарен миксер Voltz V51115F, 1600W, Метална декорация, 5 литра, 6 скорости, LED, Инокс
Voltz
Azo.bg
Планетарен миксер Voltz V51115F, 1600W, Метална декорация, 5 литра, 6 скорости, LED, Инокс
249.90 лв. 159.90 лв.
-35.06%
Ретро преса Oliver Voltz OV51102D, 60W, Керамика и турмалин, 140-200C, LED дисплей, Черен/розовозлатист
Voltz
Azo.bg
Ретро преса Oliver Voltz OV51102D, 60W, Керамика и турмалин, 140-200C, LED дисплей, Черен/розовозлатист
59.90 лв. 38.90 лв.
-35.04%
Уред за разпенване на мляко 3в1 Oliver Voltz OV51176A, 240 мл, 500W, Автоматична термозащита STRIX, Неръждаема стомана, Черен/сив
Voltz
Azo.bg
Уред за разпенване на мляко 3в1 Oliver Voltz OV51176A, 240 мл, 500W, Автоматична термозащита STRIX, Неръждаема стомана, Черен/сив
99.90 лв. 64.90 лв.
-35.04%
Вентилаторна печка за баня Oliver Voltz OV51970J, 2000W, 2 степени, IPх2, Термостат, Бял
Voltz
Azo.bg
Вентилаторна печка за баня Oliver Voltz OV51970J, 2000W, 2 степени, IPх2, Термостат, Бял
99.90 лв. 64.90 лв.
-34.93%
Уред за гладене с пара Oliver Voltz OV51051A, 1000W, 280мл, 10г/мин, Бял/розов
Voltz
Azo.bg
Уред за гладене с пара Oliver Voltz OV51051A, 1000W, 280мл, 10г/мин, Бял/розов
69.00 лв. 44.90 лв.

Нови оферти от Azo.bg

-4.63%
Кабелна/Bluetooth 5/2.4GHz RGB механична геймърска клавиатура Redragon Fizz Pro K616-RGB-WP_RD - бяло/розово
Redragon
Azo.bg
Кабелна/Bluetooth 5/2.4GHz RGB механична геймърска клавиатура Redragon Fizz Pro K616-RGB-WP_RD - бяло/розово
103.81 лв. 99.00 лв.
-8%
Вертикална прахосмукачка Rowenta X-Force Flex 15.60 RH99F1, 520W, 230AW, 0.9 л, 32.4V, Автономия 80 мин, Автоматична мощност, LED четка, Дисплей, Flex
Rowenta
Azo.bg
Вертикална прахосмукачка Rowenta X-Force Flex 15.60 RH99F1, 520W, 230AW, 0.9 л, 32.4V, Автономия 80 мин, Автоматична мощност, LED четка, Дисплей, Flex
749.90 лв. 689.90 лв.
-38.31%
Еспресо машина DeLonghi EC685.M, 1300W, 15 bar, 1.1 л, 3 адаптера, Регулиране на температурата, Инокс
DeLonghi
Azo.bg
Еспресо машина DeLonghi EC685.M, 1300W, 15 bar, 1.1 л, 3 адаптера, Регулиране на температурата, Инокс
469.90 лв. 289.90 лв.
-4.74%
Захранване COUGAR ATLAS 550 PSU CGR-AT550
Cougar Gaming
Azo.bg
Захранване COUGAR ATLAS 550 PSU CGR-AT550
103.93 лв. 99.00 лв.
-21.43%
Пералня Crown CWM7014BLDC*** , 1400 об./мин., 7.00 kg, A , Бял
Crown
Azo.bg
Пералня Crown CWM7014BLDC*** , 1400 об./мин., 7.00 kg, A , Бял
559.99 лв. 439.99 лв.
-4.26%
Realme GT 8 Pro 5G Dual 6.79" 50MP 16GB RAM 512GB
Realme
Azo.bg
Realme GT 8 Pro 5G Dual 6.79" 50MP 16GB RAM 512GB
1,879.00 лв. 1,799.00 лв.
-14.3%
Електрическа кана Tefal KI831E10, 1800W, 1.7 л, 5 темп. нива, LED, Сензорно управление, 360°C основа, Двойни стени, Филтър против варовик, Черен
Tefal
Azo.bg
Електрическа кана Tefal KI831E10, 1800W, 1.7 л, 5 темп. нива, LED, Сензорно управление, 360°C основа, Двойни стени, Филтър против варовик, Черен
139.90 лв. 119.90 лв.
-6.99%
TCL 40 NxtPaper 5G Dual 6.6 “ 50 MP 6GB 256GB
Azo.bg
TCL 40 NxtPaper 5G Dual 6.6 “ 50 MP 6GB 256GB
429.00 лв. 399.00 лв.
-38.31%
Еспресо машина DeLonghi EC685.W, 1300W, 15 bar, 1.1 л, 3 адаптера, Регулиране на температурата, Бял
DeLonghi
Azo.bg
Еспресо машина DeLonghi EC685.W, 1300W, 15 bar, 1.1 л, 3 адаптера, Регулиране на температурата, Бял
469.90 лв. 289.90 лв.
-11.44%
Таблет Samsung Galaxy Tab S9 X716B 5G 11.0 12GB RAM 256GB
Samsung
Azo.bg
Таблет Samsung Galaxy Tab S9 X716B 5G 11.0 12GB RAM 256GB
1,626.00 лв. 1,440.00 лв.
-9.31%
OnePlus 15 5G Dual 50 MP 6.78" 16GB RAM 512GB
OnePlus
Azo.bg
OnePlus 15 5G Dual 50 MP 6.78" 16GB RAM 512GB
2,149.00 лв. 1,949.00 лв.
-9.57%
Инверторен климатик Tesla TT34TP91-1232IHWT, 12000 BTU, 20 м2, Wi-Fi, Турбо, Follow me, Самодиагностика, LED, Йонизатор, Бял
Tesla
Azo.bg
Инверторен климатик Tesla TT34TP91-1232IHWT, 12000 BTU, 20 м2, Wi-Fi, Турбо, Follow me, Самодиагностика, LED, Йонизатор, Бял
1,149.90 лв. 1,039.90 лв.
-5.01%
Realme 14T 5G Dual 6.67" 50 MP 8GB RAM 256GB
Realme
Azo.bg
Realme 14T 5G Dual 6.67" 50 MP 8GB RAM 256GB
399.00 лв. 379.00 лв.
-35.02%
Диспенсър за вода Crown CWD-2493WE, 65-420 W, Затопляне 5 л/ч, Охлаждане 0.7 л/ч, Електронен, Бял
Crown
Azo.bg
Диспенсър за вода Crown CWD-2493WE, 65-420 W, Затопляне 5 л/ч, Охлаждане 0.7 л/ч, Електронен, Бял
199.90 лв. 129.90 лв.
-7.32%
Honor 400 Smart 5G Dual Sim 4GB RAM 128GB 6.77 "
HONOR
Azo.bg
Honor 400 Smart 5G Dual Sim 4GB RAM 128GB 6.77 "
355.00 лв. 329.00 лв.
-16.36%
Vivo X300 5G Dual 16GB RAM 512GB 6.31"
vivo
Azo.bg
Vivo X300 5G Dual 16GB RAM 512GB 6.31"
2,445.00 лв. 2,045.00 лв.
-18.13%
Кафеавтомат DeLonghi Magnifica PLUS ECAM 320.60.W, 1450W, 15 bar, 1.8l, 15 програми, 13 нива на смилане, TFT тъчскрийн, LatteCrema Hot, Опция за кафе
DeLonghi
Azo.bg
Кафеавтомат DeLonghi Magnifica PLUS ECAM 320.60.W, 1450W, 15 bar, 1.8l, 15 програми, 13 нива на смилане, TFT тъчскрийн, LatteCrema Hot, Опция за кафе
1,490.00 лв. 1,219.90 лв.
-29.94%
Тостер за сандвичи и гофрети 3в1 Russell Hobbs Fiesta Deep Fill 24540-56, 750W, 3 вида плочи, Черен/инокс
Russell Hobbs
Azo.bg
Тостер за сандвичи и гофрети 3в1 Russell Hobbs Fiesta Deep Fill 24540-56, 750W, 3 вида плочи, Черен/инокс
99.90 лв. 69.99 лв.
-4.01%
HAMA Бързо мини зарядно, 65W, 2x USB-C, 1x USB-A, PD, плоско, бяло
Hama
Azo.bg
HAMA Бързо мини зарядно, 65W, 2x USB-C, 1x USB-A, PD, плоско, бяло
56.56 лв. 54.29 лв.
-25.03%
Тостер за хляб First Austria FA-5368-5, 1400W, За 4 филии, 7 степени, Размразяване, Центриране, Претопляне, Бял
First Austria
Azo.bg
Тостер за хляб First Austria FA-5368-5, 1400W, За 4 филии, 7 степени, Размразяване, Центриране, Претопляне, Бял
79.90 лв. 59.90 лв.
-10.22%
Кафеавтомат DeLonghi Magnifica PLUS ECAM 320.60.B, 1450W, 15 bar, 1.8l, 15 програми, 13 нива на смилане, TFT тъчскрийн, LatteCrema Hot, Опция за кафе
DeLonghi
Azo.bg
Кафеавтомат DeLonghi Magnifica PLUS ECAM 320.60.B, 1450W, 15 bar, 1.8l, 15 програми, 13 нива на смилане, TFT тъчскрийн, LatteCrema Hot, Опция за кафе
1,370.00 лв. 1,229.99 лв.
-18%
Еспресо машина DeLonghi Rivelia Sand Beige EXAM440.55.BG, 1450W, 19 bar, 1.4l, Тъчскрийн TFT, Twin Shot, Bean Adapt, LatteCrema Hot, 17 напитки, Бежов
DeLonghi
Azo.bg
Еспресо машина DeLonghi Rivelia Sand Beige EXAM440.55.BG, 1450W, 19 bar, 1.4l, Тъчскрийн TFT, Twin Shot, Bean Adapt, LatteCrema Hot, 17 напитки, Бежов
1,499.90 лв. 1,229.90 лв.
-46.19%
Сешоар Remington AC9140 PROLUXE, 2400W, OPTIheat, AC мотор, Йонизация, 3 скорости, 2 темп. нива, Розов/златист
Remington
Azo.bg
Сешоар Remington AC9140 PROLUXE, 2400W, OPTIheat, AC мотор, Йонизация, 3 скорости, 2 темп. нива, Розов/златист
129.90 лв. 69.90 лв.
-18.01%
Еспресо машина DeLonghi Rivelia Pebble Grey EXAM440.55.G, 1450W, 19 bar, 1.4l, Тъчскрийн TFT, Twin Shot, Bean Adapt, 17 напитки, Каменно сиво
DeLonghi
Azo.bg
Еспресо машина DeLonghi Rivelia Pebble Grey EXAM440.55.G, 1450W, 19 bar, 1.4l, Тъчскрийн TFT, Twin Shot, Bean Adapt, 17 напитки, Каменно сиво
1,499.99 лв. 1,229.90 лв.
-15.79%
Кафеавтомат DeLonghi Eletta Explore ECAM450.65.G, 1450W, 19 bar, 1.8l, Wi-Fi, Сензорен TFT дисплей, LatteCrema hot/cool, Twin Shot, To-Go, +Мляно кафе
DeLonghi
Azo.bg
Кафеавтомат DeLonghi Eletta Explore ECAM450.65.G, 1450W, 19 bar, 1.8l, Wi-Fi, Сензорен TFT дисплей, LatteCrema hot/cool, Twin Shot, To-Go, +Мляно кафе
1,900.00 лв. 1,599.99 лв.
За нас
Информация
Помощ
Последвайте ни
© 2025 HotDeals.bg. Всички права запазени.